ĐINH DIÊN KỲ MINH

QUAN HẢI  關海 QUAN HẢI - Kiệt tác thơ Nguyễn Trãi DẠY VÀ HỌC. Bài thơ "Quan hải" (đóng cửa bể) của Nguyễn Trãi  bản dịch Hưởng Triều, nguồn Thi Viện: "Lớp lớp cọc ngăn giữa sóng nhồi, Thêm ngầm dây sắt, uổng công thôi. Lật thuyền, thấm thía: dân như nước, Cậy hiểm mong manh: mệnh ở trời. Họa phúc có nguồn, đâu bỗng chốc? Anh hùng để hận, dễ gì nguôi ? Xưa, nay, trời đất vô cùng ý,  Nơi sóng xanh cây khói tuyệt trời..." 關海 樁木重重海浪前， 沉江鐵鎖亦徒然。 覆舟始信民猶水， 恃險難憑命在天。 禍福有媒非一日， 英雄遺恨幾千年。 乾坤今古無窮意， 卻在滄浪遠樹煙。 Quan hải Thung mộc trùng trùng hải lãng tiền, Trầm giang thiết toả diệc đồ nhiên. Phúc chu thuỷ tín dân do thuỷ, Thị hiểm nan bằng mệnh tại thiên. Hoạ phúc hữu môi phi nhất nhật, Anh hùng di hận kỉ thiên niên. Kiền khôn kim cổ vô cùng y, Khước tại Thương Lang viễn thụ yên. Nguồn: Dịch nghĩa Cọc gỗ lớp lớp trồng trước sóng biển Xích sắt cũng được trầm dưới nước để phong toả như thế Thuyền có bị lật mới biết rằng dân chẳng khác gì nước Cậy vào địa thế hiểm trở cũng khó bằng mệnh t

 NHỊ THẬP TỨ HIẾU (二十四孝) Nhị thập tứ hiếu là một tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại sự tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ông nổi tiếng là một người con hiếu thảo, và sau khi cha mất ông đã xuất bản quyển này. Hầu hết các người con hiếu thảo là nam giới báo hiếu cho mẹ già. 24 tấm gương  1.Ngu Thuấn (虞舜): hiếu cảm động trời 2.Lưu Hằng (刘恆, tức Hán Văn Đế): người con nếm thuốc 3.Tăng Sâm (曾参): mẹ cắn ngón tay, tim con đau xót 4.Mẫn Tổn (闵损): hiếu với mẹ kế 5.Trọng Do (仲由): vác gạo nuôi cha mẹ 6.Đổng Vĩnh (董永): bán thân chôn cha 7.Đàm Tử (郯子): cho cha mẹ bú sữa hươu 8.Giang Cách (江革): làm thuê nuôi mẹ 9.Lục Tích (陆绩): giấu quýt cho mẹ 10.Đường phu nhân: (唐夫人) cho mẹ chồng bú sữa 11.Ngô Mãnh (吳猛): cho muỗi hút máu 12.Vương Tường (王祥): nằm trên băng chờ cá chép 13.Quách Cự (郭巨): chôn con cho mẹ 14.Dương Hương (杨香): giết hổ cứu cha 15.Châu Thọ Xương (朱寿昌): bỏ chức quan tìm mẹ 16.Dữu Kiềm Lâu (庾黔娄): nếm phân lo âu 17.Lão Lai tử (老莱子): đùa g

  LỄ HỘI SỜ NGỰC Ở TRUNG  LỄ HỘI SỜ NGỰC TRONG THÁNG CÔ HỒN https://youtu.be/i2tmpZw2TFQ Nôi dung như sau: Nam giới có thể tùy ý sờ ngực các cô gái trong ba ngày tháng 7 âm lịch mà không bị coi là hành vi khiếm nhã, thiếu tôn trọng. Lễ hội sờ ngực hay lễ hội ma quỷ, là một nét văn hóa truyền thống của người dân tộc Di, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Hàng năm, cứ vào ngày 14-16/7 âm lịch, ngoài việc đốt vàng mã cúng tế, tất cả nam và nữ khi ra ngoài đường đều phải tuân thủ quy định của lễ hội sờ ngực. Đàn ông phải sờ ngực phụ nữ một cách nhiệt tình, còn phụ nữ phải đón nhận việc đó một cách vui vẻ. Mọi người đều coi việc sờ và “được sờ” này sẽ mang đến may mắn cát tường cho bản thân. Phụ nữ ăn mặc, trang điểm xinh đẹp đến dự lễ hội. Theo tục lệ, các chàng trai và cô gái còn độc thân sẽ ra ngoài đường tụ tập tham dự lễ hội và tìm đối tác. Khi tìm được người ưng ý, hai người sẽ nắm tay nhau cùng đi vào rừng tùng trên núi... Nhưng ngày nay đa số mọi người, bao gồm cả khách du lịch đến đây, nếu

 NGƯỜI ĐI MỘT NỬA HỒN TÔI CHẾT  MỘT NỬA HỒN TÔI BỖNG DẠI KHỜ  ( Hàn Mạc Tử )         NGƯỜI đã lòng thay khỏi đợi chờ  ĐI tìm bến lạ  bỏ  nàng thơ MỘT thời mộng ủ lòng xao xuyến  NỬA  kiếp tình ươm dạ đẫn đờ  HỒN vứt  câu thề  xa nẻo hẹn        TÔI vùi chữ thệ khảm vườn  mơ  CHẾT thì xóa sạch sao còn để  MỘT NỬA HỒN TÔI BỖNG DẠI KHỜ Nguyễn Phượng &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *** MỘNG CẦM HỠI !*** NGƯỜI phụ thề xưa chẳng có chờ ĐI về xứ lạ lãng tình thơ MỘT ngày pháo nổ  HÀN* than thở NỮA buổi đàn ngân TRÍ* thẫn thờ HỒN lặng thu tàn sao cứ ngỡ TÔI nhìn lá rụng vẫn thầm mơ  MẤT rời cõi thế thân cùi lở  MỘT NỬA HỒN TÔI BỖNG DẠI KHỜ  tg  Xê Păng Ty &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Thơ huynh Ngọc Đình Đình NGƯỜI ĐI ĐỂ LẠI HỒN TUI MẤT  NỬA HỒN CÒN LẠI GIẢ NHƯ KHỜ ( Hàn Mạc Tử ) ( Ngọc Đình Đình ) NGƯỜI thay đỗi dạ kể đâu

  Kính gửi: Tác giả   Đinh Duy Đang Lời đầu tiên  Văn phòng Hỗ trợ - Phát triển Sách Việt  xin gửi tới quý tác giả và gia đình lời kính chúc sức khỏe, an khang thịnh vượng. Một nửa chặng đường của năm Canh Tý (2020) đã đi qua, những ngày tháng thực sự rất khó khăn đối với Đảng, Nhà nước ta khi phải cùng nhau đoàn kết, gồng mình lên để chống lại đại dịch Covid - 19 đã và đang hoành hành trên toàn thế giới và Việt Nam. Nhưng vượt lên tất cả, nhờ sự chung sức đồng lòng của toàn dân ta và đặc biệt hơn chính nhờ sự tuyên truyền, cung cấp, phản ánh thông tin kịp thời của truyền thông, báo chí, văn học nghệ thuật đã giúp người dân có những nhận thức đúng đắn về dịch bệnh và có các phương pháp phòng tránh kịp thời. Bên cạnh những khó khăn của toàn đất nước thì hoạt động sáng tác văn học nghệ thuật trong nước vẫn đang diễn ra rất sôi nổi và mạnh mẽ. Nếu như trước đây nội dung thơ ca chủ yếu là ca ngợi tình yêu quê hương, đất nước, gia đình, cuộc sống thì ngày nay còn là những bài thơ, văn cổ độ

 THU VỀ  THU VỀ CÓ ANH Miền Nam nhớ mưa rào rơi vội vã Chẳng lá vàng rụng kín lối em đi Mùa thu ơi xao xuyến mộng xuân thì Hoa vẫn nở nhu mì khoe sắc thắm Trong ánh mắt trời trong xanh sâu thẳm Vọng đưa về hơi thở gió thu sang Ta chờ nhau đâu hối tiếc muộn màng  Mượn âm hưởng bốn mùa gieo thương nhớ Lá vẫn xanh lòng em còn bỡ ngỡ Cuộc tình nào tim chẳng lỡ nhịp rung Nắm tay nhau sánh bước đến tận cùng Vương cảm giác lạ lùng ngày anh đến  Ta nhớ mãi ánh mắt nhìn trìu mến Trao nụ cười răng khển lúc mùa sang Để năm nay em hý hửng bên chàng Nghe hạnh phúc dịu dàng thu gõ cửa. Bùi Thu Phong : 21/8/2017 ƯỚC GÌ  Chưa gặp thu miền Nam nhưng nghe em tả Tôi hình dung mùa thu nơi em sao đẹp quá ! Lá vàng không ngập lối em đi Trăm hoa tươi vẫn nở đúng kỳ. Như chào đón em - cô gái xinh răng khểnh Chiếc ghế đôi mình em ngồi chống chếnh Như đang chờ ai đó  mà em gọi là anh Ước mình được ngồi vào ghế trống em dành. DIZIKIMI 21/8/2017 EM VẪN  CHỜ ANH ? Đã hai năm rồi ,mùa thu nay lại tới Chiếc ghế đôi,

 HÀ NỘI TRONG TÔI £££€€€¥¥¥$$$&&& Cách đây 1 năm CLB THƠ FB VN phát động thơ viết về Hà Nội với chủ đề HÀ NỘI TRONG TÔI nhân kỷ niệm 65 năm ngày Giải phóng thủ đô .  Tôi được chọn 3 bài trong số 5  bài để  in . 1. GIAO MÙA 2.THU NHỚ 3.ANH ĐÓN ĐỢI EM Tập thơ do Nhà xuất bản Hội nhà văn xuất bản năm 2019. Sách dày 491 trang. Bìa đẹp ,giấy in đẹp.Tập thơ của nhiều tác gỉa của cả trong nước và các Việt kiều ở nước ngoài. "Các tác gỉa mỗi người một nghề khác nhau,ở các vùng miền khác nhau,trình độ và lứa tuổi khác nhau nhưng đều có tình yêu với Hà Nội trái tim của Tổ quốc thật tha thiết".(trích lời nói đầu của BAN BIÊN TẬP) Nhân mùa Thu năm  nay lão Phây nhắc lại kỷ niệm cách đây 1 năm về sự kiện này tôi đưa lên đây cả 5 bài tôi đã gửi để mọi người cùng đọc.Các bạn có thể chọn các bài mình yêu thích theo ý mình ###%%%%@@@*** ĐỂ HƯỞNG ỨNG CỤOC THI " HÀ NỘI TRONG TÔI "NHÂN DỊP KỶ NIÊM NGÀY GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ 10/10 TÔI ĐĂNG 5  BÀI THƠ . MỜI CÁC BẠN ĐỌC VÀ CHỌN GI

 GỬI NGƯỜI BẠN ĐƯỜNG Có sự dun dủi nào đưa đến Trên chuyến tàu chẳng hẹn bỗng gặp nhau Gặp em tôi ngỡ quen từ lâu Bởi trong tôi niềm vui vừa thoáng hiện Niềm vui đến nỗi buồn chợt biến Tỏa lan như sóng biển xôn xao Buồn lắng đi niềm vui ở nơi nao Niềm vui ở nơi nào chẳng hẹn? Hay ở nơi con tim đang xao xuyến Những phút giây quyến luyến ở bên em Tôi sẽ mãi không bao giờ quên Niềm vui ấy giờ thành kỷ niệm Mỗi khi buồn tôi thường nghĩ đến Hạnh phúc thoáng qua như thực, như mơ Em ơi em ,biết đến bao giờ Ta mới có niềm vui thực sự? Ở đời nhiều niềm vui lắm chứ Sao ta chỉ thấy nỗi cô đơn Có lẽ vì ta vẫn gặp luôn Những cảnh đời éo le,những mối tình nhạt nhẽo Họ đến với nhau vô cùng khéo léo Hơn những vở kịch hay nhưng chỉ vì tiền Không chịu được nữa rồi anh không thể ngồi yên Anh muốn sống cuộc đời thoáng rộng Anh muốn yêu tình yêu cháy bỏng Thực ở đời chứ không phải trong mơ Anh muốn cuộc đời là một bài thơ Dù anh chẳng phải là thi sĩ Ta đang sống cuối nửa sau đầu thế kỷ Vẫn trải qua những đ

 CHÙA THẦY Chợ Trời* thấp thoáng bóng người Bàn cờ tiên** với đá ngôi lô nhô Qua ống kính với hồn thơ Lên thu cảnh đẹp mây mờ chiều đông Lên cao mây tỏa mênh mông Hàng cây đại uốn vây rồng sườn non Đứng trên đỉnh núi chon von Chiều buông lành lạnh vẫ con say sưa Trên tay lấm chấm hạt mưa Người yêu mến cảnh nên chưa muốn về Người say mê,cảnh say mê Cảnh buông lớp lớp bốn bề nông sâu Ngắm trong phing cảnh đẹp giàu Thu vào tầm mắt muôn màu nước non Đá mòn nhưng gót chẳng mòn Đâu phong cảnh đẹp chân còn muốn đi DIZIKIMI (Kỷ niệm tham quan và chụp ảnh ở chùa Thầy)

 "TÌNH CŨ KHÔNG RỦ CŨNG ĐẾN " ( THÀNH NGỮ ) Có người vợ khi đã có ba con rồi vẫn viết đơn ly dị chồng , nghe theo em trai làm ở tòa án vì cho rằng như thế là" ở thế thắng "!!! Đơn này viết từ năm 1981 đến năm 1982 thì chính thức gửi tòa án và được tòa án giải quyết cho ly hôn.Trước khi ly hôn có thời gian người vợ hồi tâm "làm lại từ đầu"theo chồng để có đứa con thứ ba vào năm 1979 .Trở về nơi công tác cũ  thì đâu lại đóng đấy .Người tình cũ vẫn thỉnh thoảng đến thăm. Rồi việc gì đến sẽ đến .Thấy không còn tình cảm với chồng nữa người vợ viết đơn ly hôn.Người chồng đã ký .Đơn gửi đi và được tòa án  giải quyết . Trong khi chồng cũ đã công ở nơi khác bất chợt về thăm các con thì chỉ gặp hai đứa con .Con gái  thứ nhất và đứa con trai thứ hai được mẹ gửi một người đồng nghiệp còn mình mang theo đứa con thứ ba theo người yêu cũ lên nhà anh ta chơi khi anh ta đến đón . Người vợ ngủ lại ở nhà người yêu cũ trong khi vợ anh ta đi vắng. Hai đứa con lớn khóc nhếch nh

 GIỖ CHA &&&&&&&& KHẤN VÁI NGUYỆN CẦU (Kính viếng hương hồn Cha) Con xin lạy chín phương Trời Mười phương chư Phật ,Đất dày mười phương Hôm nay trên đất quê hương Cháu con từ mọi nẻo đường về đây Ghi sâu mãi mãi ngày này Mùng 8 tháng 6 là ngày giỗ Cha Cha đi gặp Mẹ nơi xa Gặp em con(1),gặp Ông bà,Tổ tiên Suối và Cha mãi ngủ yên Chẳng còn nghĩ ngợi, lo phiền héo hon "Công Cha như núi Thái Sơn Nghĩa Mẹ như nước trong nguồn chảy ra" Muôn đời truyền mãi câu ca Khắc ghi tạc dạ để mà đền ơn Từ nay thờ phụng phận con Để sau rồi cháu đích tôn duy trì Cháu về rồi cháu phải đi Xa xôi bao việc mấy khi được về Tuy chồng con đã yên bề Các cháu gái vẫn hướng về Ông,Cha Từ khi bước tới tuổi già Bên con Cha vẫn chan hòa tươi vui Sẻ chia cay đắng ngọt bùi Dẫu khi đất khách quê người sơn khê(2) Hồ mừng nay được về quê(3) Con con, cháu cháu đề huề bên Cha Thế mà Cha vội đi xa Để con ngơ ngẩn vào ra một mình Quê hương nơi Mẹ Cha sinh Biết bao đằm thắm, nghĩa tình