THƠ HỌA HẠN VẬN

 THƠ HỌA HẠN VẬN

(Trích lời của thi nhân Đỗ Minh Tâm đăng trong MIỀN CỔ TÍCH 🙂

....

Trong stt này, tôi chỉ kể một kiểu HỌA HẠN VÂN rất khó mà Văn Học sử VN đã ghi lại của mấy TÀI TỬ thơ thời Nguyễn :

Ngày xưa ông Đào Sĩ Nhã thách ông Phan Mạnh Danh làm một bài thơ Nôm thất ngôn bát cú  luật  Đường với các điều kiện sau:

- Đầu đề: XUÂN KHUÊ – ( phỏng dịch là : Gái trẻ phòng the )

- Hạn 5 vần : 

CHỜ - HỜ - THƯA - TƠ - THƠ - 

Phải dùng 19 chữ: 

MỘT HAI BA BỐN NĂM SÁU BẢY TÁM CHÍN MƯỜI , TRĂM NGÀN VẠN , ĐÔI CẶP NỬA , TRƯỢNG THƯỚC TẤC. ….

 Như vậy, ngoài 24 chữ mà tôi đã viết hoa phải có trong bài thơ với niêm luật rất khắt khe…chỉ có 56 chữ , còn phải cho người đọc hiểu được đây là tâm sự của người đàn bà trẻ ( XUÂN ) nơi phòng the ( KHUÊ ).

Tôi thấy người xưa thích CHƠI KHÓ trong những cuộc thách đố thú vị nên cũng muốn thử tham gia ( mặc dù trò này rất KHÓ CHƠI…kkk )

(Trích lời nhà thơ Đỗ Minh Tâm)

******************************************************************

BÀI CỦA TIỀN NHÂN PHAN MẠNH DANH 

XUÂN KHUÊ

MỘT mong HAI đợi BỐN BA CHỜ

MƯỜI hẹn đêm trăng TÁM hững HỜ

NỬA gối NĂM canh gà gáy giục

TẤC mây SÁU cánh nhạn tin THƯA

TRĂM lần CẶP mắt ĐÔI hàng lệ

CHÍN  khúc bên lòng VẠN mối TƠ

NGÀN TRƯỢNG thành sầu đo THƯỚC khó

Biếng đem BẢY vẻ dệt nên THƠ

PHAN MẠNH DANH

**********************************************

BÀI HOẠ CỦA THI NHÂN Đỗ Minh Tâm :

XUÂN KHUÊ

( Bài họa của MinhtamDo )

NGÀN TRƯỢNG xa thương  MỘT dạ CHỜ

THƯỚC nào đo được TấC tình THƠ

BỐN phương TÁM cõi TRĂM miền lạnh

CHÍN nhớ MƯỜI mong VẠN nẻo HỜ

Nhật nguyệt ĐÔI vầng HAI sắc diện

Dâu tằm mấy CẶP NỬA màu TƠ

BA chìm BẢY nổi dòng trôi dạt

SÁU khắc NĂM canh tiếng mõ THƯA

Đỗ Minh Tâm 

***************************************

Bài họa của Dương Đoàn Trọng :

XUÂN KHUÊ

TRĂM NGÀN VẠN ý gửi vào THƠ

MỘT NỬA vầng trăng mãi đợi CHỜ

TÁM  núi MƯỜI sông ĐÔI én lạc

NĂM đèo SÁU dốc CẶP uyên HỜ

HAI BA tiết đổi rơi dòng lệ

BẢY CHÍN mùa tàn rối sợi TƠ

THƯỚC TẤC  nào đo lòng BỐN biển

 Tin từ mỗi TRƯỢNG cứ dần THƯA

Dương Đoàn Trọng

15-3-2020

*****************************************

Nguyễn Quang Chính Rất tuyệt vời! KÍNH PHỤC CỤ PHAN MẠNH DANH cùng thi huynh ĐỖ MINH TÂM, thi huynh DƯƠNG ĐOÀN TRỌNG!

Bài họa của Quang Chính:

XUÂN KHUÊ

CHÍN đợi MƯỜI mong MỘT dạ CHỜ

TRĂM NGÀN VẠN trách mối duyên HỜ

BA năm BẢY tháng dòng thư cạn

SÁU khắc NĂM canh cánh nhạn THƯA

BỐN TRƯỢNG gió lùa sầu gối NỬA

HAI hàng lệ chảy tủi phòng TƠ

TÁM câu Đường luật - Cầu Ô THƯỚC

ĐÔI CẶP tâm tình gửi TẤC THƠ.

Quang Chính – 16/3/2020

************************************

Trần Hùng 

XUÂN KHUÊ 

(Họa hạn vận: 5 vần CHỜ, HỜ, THƯA, TƠ, THƠ.

Phải dung 19 từ: MỘT HAI BA BỐN NĂM SÁU BẢY TÁM CHÍN MƯỜI, TRĂM NGÀN VẠN, ĐÔI CẶP NỬA, TRƯỢNG THƯỚC TẤC.

TÁM cõi BỐN phương nghĩa đợi CHỜ,

MƯỜI sông CHÍN núi cậy tin THƠ

MỘT thân SÁU khắc NĂM canh tủi,

ĐÔI CẶP NỬA thương BẢY hững HỜ.

VẠN TRƯỢNG non cao sầu TẤC dạ,

NGÀN trùng biển cả THƯỚC đường TƠ.

TRĂM năm nào phải HAI BA hẹn,

Cứ ngóng ngoài song cánh nhạn THƯA

16/3-2020

Trần Kiều Am (Trần Hùng)

**************************************

Nguyễn Hương Cẩn hoạ chuyển (bvđâ)

XUÂN KHUÊ

VẠN khổ TRĂM sầu gửi tứ THƠ

MỘT lời hứa hẹn TẤC mong CHỜ

BẢY ngày tái ngộ ĐÔI hồn ngỡ

SÁU nẻo chia lìa CẶP nhãn LƠ

BỐN biển thu về gieo CHÍN nhớ

BA mùa hạ mãn nếm MƯỜI HỜ

NGÀN NĂM THƯỚC khó đo lòng được

NỬA TRƯỢNG đất vùi Mảnh lụa TƠ

ÁI KHANH

16/03/2020

*****************************

TÌNH VƯƠNG 

BA VẠN CHÍN NGÀN MỘT ý THƠ ,

NĂM canh , BẢY khắc , TÁM mong CHỜ ,

Người ơi , ĐÔI cánh sao bay mãi

Tình hỡi , BỐN mùa liệu vẫn TƠ ?

Kết tóc HAI dòng duyên SÁU đợi ?

Đo lòng CHÍN TẤC dạ ơ HỜ .

NỬA mùa sương gió tình BA TRƯỢNG ,

MƯỜI hận , CẶP hồn biết vấn THƯA ?

Hoamg Xuan

16/3/2020.

*******************************

Sóng Xanh họa :

KHI YÊU

NĂM canh thức SÁU tim mong CHỜ

BA BỐN lần say NỬA tỉnh HỜ

CẶP nhãn tròn đầy ôm mộng luyến

ĐÔI môi mọng CHÍN đợi tình THƯA

TÁM NGÀN THƯỚC dạ têm mành nhớ

MƯỜI VẠN TẤC lòng kết sợi TƠ

Rót BẢY trăng vàng TRĂM TRƯỢNG ngóng

HAI bầu trời vắng MỘT vần THƠ

Sóng Xanh

**************************

Trần Đình Thiện,

 XUÂN KHUÊ

BA chìm BẢY nổi nhạt duyên TƠ

HAI đợi BỐN trông TÁM hướng CHỜ

MỘT NỬA trăng kề ĐÔI gối lẻ

TRĂM vầng sao rọi CẶP rèm THƯA

NĂM canh lệ nhỏ thương người vắng

SÁU khắc dòng tuôn xót kẻ HỜ

VẠN TRƯỢNG sầu cao NGÀN THƯỚC tủi

CHÍN MƯỜI TẤC nhớ dệt thành THƠ

,

Trần Đình Thiện,

*******************************

XUÂN KHUÊ

Sầu lên muôn TRƯỢNG nỗi xuân  CHỜ

Duyên phận TRĂM NĂM chịu cảnh HỜ

CHÍN nhớ MƯỜI mong mòn TẤC dạ

MỘT thề HAI hẹn lỗi đường TƠ

Kết ĐÔI, BA BỐN lần sai ước

Sánh CẶP, TRĂM NGÀN mối vẫn THƯA

SÁU đắn BẢY đo nhầm TẤC THƯỚC ?

VẠN niềm tâm sự gửi vào THƠ.

16 - 3 - 2020

ViLượng

*************************

Văn Lâm họa thử bài này các bạn xem lại và góp ý cho nhé (vì bài này rất khó) :

                   HƯƠNG KHUÊ

NĂM đợi MƯỜI mong dệt mối tơ

CHÍN phương TÁM hướng mãi trông chờ

HAI hàng lệ nhỏ nhìn trăng khuyết

NỬA TẤC rèm buông ngóng nhạn thưa

Chị SÁU ĐÔI điều còn nhớ rõ

Cô BA MỘT dạ vẫn đơm hờ

BỐN mươi BẢY TRƯỢNG TRĂM NGÀN THƯỚC

VẠN CẶP nhân tình tỏa áng thơ. 

Lam nguyenvan

                                              16.3.2020 V.L

*****************************

Tú xin góp vần:

        XUÂN KHUÊ

              (nđt)

BỐN cửa buồng tim MỘT kẽ HỜ

Mềm BA TẤC lưỡi thả đường TƠ

TRĂM NGÀN VẠN khách giương tròng mở

THƯỚC TRƯỢNG MƯỜI phương ngả mũ CHỜ

NỬA bữa HAI lần sôi lại CHÍN

NĂM vần BẨY chữ nguội rồi THƠ

ĐÔI hàng TÁM nẻo sầu thương vọng

SÁU nhịp xuân ngày đỏ vẫn THƯA.

Tú Bánh Chè

...tbc...

********************************************

XUÂN KHUÊ

MƯỜI yêu CHÍN hẹn TÁM dòng THƠ

Khắc BẢY từ thương VẠN bữa CHỜ

NỬA tiếng HAI lời reo chữ nguyện

TRĂM giờ mực THƯỚC ủ điều THƯA

Rồi NĂM tháng CẶP NGÀN bông tỏ

Để SÁU đường thêu MỘT cảnh HỜ

TRƯỢNG nghĩa ĐÔI nhà lưu TẤC dạ

Mừng BA BỐN ảnh khảm hồng TƠ.

Quang Lê Vũ - 16.3.2020

*******************************

CHỈ DÀNH CHO THƠ

(Tâm trạng của người vợ chỉ yêu thơ mà chán chồng)

BỐN phương,TÁM hướng mỏi mong CHỜ

Ngày MỘT ngày HAI luống hững HỜ

CẶP mắt NĂM canh còn mực THƯỚC

ĐÔI môi SÁU khắc chẳng vương TƠ

BA chìm,BẢY nổi từng luôn trải

CHÍN nắng, MƯỜI mưa thoảng nhặt THƯA

TRĂM VẠN NGÀN ngày còn có NỬA

TẤC lòng TRƯỢNG nghĩa chỉ dành THƠ

DIZIKIMI

***************************

XUÂN KHUÊ

MỘT ý xuân ngời đợi tứ THƠ

NĂM tao BẢY tuyết CHÍN MƯỜI  CHỜ

TRĂM NGÀN VẠN mối mà chưa đủ

TÁM BỐN HAI lần hẳn đã THƯA

TRƯỢNG THƯỚC nào đo dòng cảm tưởng

TẤC gang chẳng bén cuộc duyên HỜ

Lỡ tình, BA SÁU NĂM chưa CẶP

Cầm NỬA, ĐÔI đường tại thiếu TƠ

Nguyễn Văn Thái

***************************

            Xuân Khuê

SÁU NĂM...TÁM đợi CHÍN MƯỜI CHỜ

Ngỡ CẶP nên ĐÔI hoá hững HỜ

BẨY VẠN niềm mong chưa thấy đủ

TRĂM NGÀN nỗi nhớ vẫn còn THƯA

MỘT HAI đứng ngóng nhoà tin nhạn

BA BỐN ngồi trông vấn vít TƠ

NỬA THƯỚC chiếu thừa hờn TẤC dạ

Nhìn mây muôn TRƯỢNG thẹn tình THƠ

Diệp Quỳnh

*********************************************

XIN MỜI CÁC THI NHÂN HOẠ Ạ